Senza riserva (Annalisa) testo lyrics translation


testo senza riserva annalisa lyrics translation
Annalisa
Annalisa Scarrone is one of most appreciate Italian singers of latest months.
Annalisa become famous after partecipated in Amici.
Senza riserva is a song writed by Roberto Casalino, and pubblished by Annalisa on 2012, wich has had a good success.
Below, You can see the video and lyrics, in Italian, English, Finnish, Spanish..

Testo Senza riserva, Annalisa Scarrone:
  • Mi sorprende ritrovarti sulle scale quando torno a casa
  • sorpreso di vedermi come se fosse la prima volta
  • e racconto senza freni le mie gioie e i miei dolori
  • e tu mi sorridi e condividi tutto con me.

  • Io ti regalerò
  • ogni singolo risveglio la mattina
  • e poi lascerò i capelli scivolarmi fra le dita
  • ti regalerò ogni singola carezza quando è sera
  • ho imparato già ad amarti senza più riserva alcuna.

  • Mi sorprendo a immaginarti sulla porta quando torno a casa
  • ansiosa di vederti e di scrutare ogni tua movenza
  • e parlarti senza sosta dei miei ottimi propositi nella vita
  • e soprattutto verso te.

  • Io ti regalerò ogni singolo risveglio la mattina
  • e poi lascerò i capelli scivolarmi fra le dita
  • ti regalerò ogni singola carezza quando è sera
  • ho imparato già ad amarti senza più riserva alcuna.

  • Io ti regalerò.
  • Io ti regalerò ogni singolo risveglio la mattina
  • e poi lascerò i capelli scivolarmi fra le dita
  • ti regalerò ogni singola carezza quando è sera
  • ho imparato già ad amarti senza più riserva alcuna

Lyrics translation Senza riserva, Without Reserves
  • It surprises me to find you again on the stairs when I come back home
  • Surprised to see me as if it was the first time
  • And I'm telling you with no brakes about my joys and my sorrows
  • And you're smiling at me sharing with me everything

  • I'll give you
  • Every single wake up in the morning
  • And then I'll let my hair slip between your fingers
  • I'll give you every single caress in the evening
  • I've already learned to love without any reserves

  • It surprises me to imagine you at the door when I come back home
  • Anxious to see you and peer each one of your moves
  • And to talk to you unabated about the good I've planned for my life
  • And above all, for you

  • I'll give you
  • Every single wake up in the morning
  • And then I'll let my hair slip between your fingers
  • I'll give you every single caress in the evening
  • I've already learned to love without any reserves

Lyrics translation Senza riserva, Sin Reserva
  • Me sorprende encontrarte otravez en las escaleras cuando vuelvo a casa, con la sorpresa de verme como si fuese la primera vez , y te cuento sin freno/ verguenza mis alegrias y penas
  • y tu me sonries y compartes todo conmigo -

  • Te regalare
  • cada despertar al amanecer
  • y despues dejare que deslizes tus dedos entre mi cabello
  • te regalare cada carizia cuando llegue la noche
  • he aprendido a amarte ya, sin reserva alguna -

  • Me sorprendo al imaginarte en la puerta cuando vuelvo a casa ansiosa de verte y de observar cada movimiento que haces
  • hablandote sin parar de mis mejores propositos en la vida
  • y sobre todo los que tengo junto a ti .

  • Te regalare
  • cada despertar al amanecer
  • y despues dejare que deslizes tus dedos entre mi cabello
  • te regalare cada carizia cuando llegue la noche
  • he aprendido a amarte ya, sin reserva alguna -

  • Te regalare
  • cada despertar al amanecer
  • y despues dejare que deslizes tus dedos entre mi cabello
  • te regalare cada carizia cuando llegue la noche
  • he aprendido a amarte ya, sin reserva alguna -

Lyrics translation Senza riserva Varauksetta
  • Yllätyn löytäessäni sinut taas portailta palatessani kotiin
  • yllätyn ollessani kuin se olisi ensimmäinen kerta
  • ja kerron jarruttamatta kaikki iloni ja suruni
  • hymyillen jaat sen kaiken kanssani

  • Lahjoitan sinulle
  • joka ikisen heräämisen aamuisin
  • ja jätän hiukset liukumaan sormieni väliin
  • lahjoitan sinulle joka ikisen hyväilyn iltaisin
  • olen oppinut jo rakastamaan sinua täysin varauksetta

  • Yllätyn kuvittelemalla sinut ovelle palatessani kotiin
  • innokkaana näkemään sinut ja tutkimaan jokaista liikettäsi
  • puhumaan tauotta loistavista suunnitelmistani elämälle
  • ja ennen kaikkea sinulle

  • Lahjoitan sinulle joka ikisen heräämisen aamuisin
  • ja jätän hiukset liukumaan sormieni väliin
  • lahjoitan sinulle joka ikisen hyväilyn iltaisin
  • olen oppinut jo rakastamaan sinua täysin varauksetta

  • Lahjoitan sinulle...

  • Lahjoitan sinulle joka ikisen heräämisen aamuisin
  • ja jätän hiukset liukumaan sormieni väliin
  • lahjoitan sinulle joka ikisen hyväilyn iltaisin
  • olen oppinut jo rakastamaan sinua täysin varauksetta
  • täysin varauksetta

Lyrics translation Senza riserva Tanpa Syarat
  • Ku terkejut menemukanmu di tangga saat aku kembali
  • Kau terkejut seperti pertama kali melihatku
  • Kisah tanpa akhir tentang bahagia dan pedihku
  • Kau tersenyum dan berbagi segala hal padaku

  • Ku kan memberikanmu
  • Setiap terjagaku di pagi hari
  • Dan membiarkan setiap helaian rambut
  • Kan ku belai dirimu di setiap petang
  • Sudah ku belajar untuk mencintaimu tanpa syarat

  • Ku terkejut melihatmu saat aku kembali
  • Mencemaskan setiap gerakmu
  • Dan mengungkapkan padamu segala mimpiku
  • Terutama bersamamu

  • Ku kan memberikanmu
  • Setiap terjagaku di pagi hari
  • Dan membiarkan setiap helaian rambut
  • Kan ku belai dirimu di setiap petang
  • Sudah ku belajar untuk mencintaimu tanpa syarat

  • Ku kan berikan
  • Ku kan memberikanmu
  • Setiap terjagaku di pagi hari
  • Dan membiarkan setiap helaian rambut
  • Kan ku belai dirimu di setiap petang
  • Sudah ku belajar untuk mencintaimu tanpa syarat

No comments: